히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 48:16의 Liturgy

הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

나를 모든 환난에서 건지신 사자께서 이 아이에게 복을 주시오며 이들로 내 이름과 내 조부 아브라함과 아버지 이삭의 이름으로 칭하게 하시오며 이들로 세상에서 번식되게 하시기를 원하나이다

Siddur Ashkenaz

Blessed is Adonoy by day, Blessed is Adonoy by night. Blessed is Adonoy when we lie down Blessed is Adonoy when we rise. For in Your hand are the souls of the living and the dead, (as it is written): For in His hand is the soul of every living thing and the spirit of every human being. In Your hand, I commit my spirit; You have liberated me, Adonoy, Almighty of truth. Our God in heaven, reveal the unity of Your Name, preserve Your kingdom always, and reign over us forever and ever.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

The angel who redeemed me from all evil9These are the words used by Jacob when he blessed Joseph, and his sons Ephraim and Menashe.—Genesis 48:16 May he bless the lads; and may they be called by my name and the names of my fathers, Abraham and Isaac; and may they multiply like fish within the land.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

The angel who redeemed me from all evil9These are the words used by Jacob when he blessed Joseph, and his sons Ephraim and Menashe.—Genesis 48:16 May he bless the lads; and may they be called by my name and the names of my fathers, Abraham and Isaac; and may they multiply like fish within the land.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shabbat Siddur Sefard Linear

in the midst of the world.5Genesis 48:16
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shabbat Siddur Sefard Linear

The angel who redeemed me from all evil10These are the words used by Jacob when he blessed Joseph, and his sons Ephraim and Menashe.—Genesis 48:16
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

The angel who redeemed me from all evil9These are the words used by Jacob when he blessed Joseph, and his sons Ephraim and Menashe.—Genesis 48:16
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절