히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 46:10의 Liturgy

מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־חֶפְצִ֖י אֶעֱשֶֽׂה׃

내가 종말을 처음부터 고하며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 모략이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라

Siddur Edot HaMizrach

And these ten sefirot proceed according to their order: one long [the right axis] one short [the left axis] and one intermediate [the middle axis]. And You are He who conducts them, and there is no one who conducts You, neither above, nor below, nor from any side.You arranged garments for them, from which fly souls to mankind. And You arranged many bodies for them, which are called "bodies" compared to "garments" which cover them and are named in this arrangement: Chesed [Loving-kindness], the right arm. Gevurah [Might, severity], the left arm. Tiferet [Harmony], the torso. Netzach [Victory] and Hod [Glory] the two thighs. Yesod [Foundation, bonding], the culmination of the body, the sign of the Holy Covenant [the circumcision]. Malchut [Kingship], the mouth; she is called the Oral Torah. Chochmah [Wisdom], the brain; that is inner thought. Binah [Understanding], the heart; with her, the heart understands. Of these two, it is written (Deuteronomy 29:28), "The hidden things belong to Havayah Elokeinu [the L‑rd our G‑d]." Supernal Keter [Crown] - this is the Crown of Kingship [Keter of Malchut; alt. this Keter is Malchut], and regarding her it is said (Isaiah 46:10), "From the beginning [Keter] He tells the end [Malchut]." And this is the skull of the inner tefillin; that is the 45-Name [the Divine Name "Mah", spelled יו"ד ה"א וא"ו ה"א‬], which is the path of Atzilut. And this waters the Tree in its limbs and its branches, just as water waters the Tree and it grows itself with this watering.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절