예레미야애가 5:21의 Liturgy
הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ ונשוב [וְֽנָשׁ֔וּבָה] חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
여호와여 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아 가겠사오니 우리의 날을 다시 새롭게 하사 옛적 같게 하옵소서
Siddur Ashkenaz
And when it34The Ark. rested, he35Moses. would say: Return, Adonoy, to the myriads and thousands of Israel.36Numbers 10:36. Arise, Adonoy unto Your resting place, You and the Ark of Your strength. Let Your priests clothe themselves in righteousness, and let Your devoted ones sing in joy. For the sake of David, Your servant, do not reject Your anointed.37Psalms 132:8-10. For I have given you good instruction, do not forsake My Torah.38Proverbs 4:2. It is a tree of life to those who grasp it, and those who support it are fortunate.39Proverbs 3:18. Its ways are ways of pleasantness and all its paths are peace.40Proverbs 3:17. Cause us to return to you, Adonoy, and we shall return; renew our days as of old.41Lamentations 5:21.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Edot HaMizrach
Lord, hear; Lord, forgive; Lord, listen and act, do not delay. For Your sake, my God; for Your name is called upon Your city and upon Your people. Bring us back to You and we shall return; renew our days as of old.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
And when it34The Ark. rested, he35Moses. would say: Return, Adonoy, to the myriads and thousands of Israel.36Numbers 10:36. Arise, Adonoy unto Your resting place, You and the Ark of Your strength. Let Your priests clothe themselves in righteousness, and let Your devoted ones sing in joy. For the sake of David, Your servant, do not reject Your anointed.37Psalms 132:8-10. For I have given you good instruction, do not forsake My Torah.38Proverbs 4:2. It is a tree of life to those who grasp it, and those who support it are fortunate.39Proverbs 3:18. Its ways are ways of pleasantness and all its paths are peace.40Proverbs 3:17. Cause us to return to you, Adonoy, and we shall return; renew our days as of old.41Lamentations 5:21.
Ask RabbiBookmarkShareCopy