레위기 26:36의 Liturgy
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֔ם וְהֵבֵ֤אתִי מֹ֙רֶךְ֙ בִּלְבָבָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיהֶ֑ם וְרָדַ֣ף אֹתָ֗ם ק֚וֹל עָלֶ֣ה נִדָּ֔ף וְנָס֧וּ מְנֻֽסַת־חֶ֛רֶב וְנָפְל֖וּ וְאֵ֥ין רֹדֵֽף׃
너희 남은 자에게는 그 대적의 땅에서 내가 그들의 마음으로 약하게 하리니 그들은 바람에 불린 잎사귀 소리에도 놀라 도망하기를 칼을 피하여 도망하듯 할 것이요 쫓는 자가 없어도 엎드러질 것이라
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
Restore health14See Yirmiyahu 30:17. to a shaken leaf,15This refers to the nation of Yisrael in their exile. They are so weak and frightened that they run away even from the sound of a falling leaf. [See Vayikra 26:36, “and the sound of a driven leaf shall chase them.”]—Mateh Levi console [us who are but] dust and ashes. Cast away our sins and be gracious with Your works; You see that there is no person16Of sufficient piety to plead for us. [therefore] deal charitably with us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
Restore health14See Yirmiyahu 30:17. to a shaken leaf,15This refers to the nation of Yisrael in their exile. They are so weak and frightened that they run away even from the sound of a falling leaf. [See Vayikra 26:36, “and the sound of a driven leaf shall chase them.”]—Mateh Levi
Ask RabbiBookmarkShareCopy