히브리어 성경
히브리어 성경

시편 89:7의 Liturgy

כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים׃

대저 궁창에서 능히 여호와와 비교할 자 누구며 권능 있는 자 중에 여호와와 같은 자 누구리이까

Machzor Yom Kippur Ashkenaz

It is the work of our God! Who in heaven can be measured to Him?67Tehillim 89:7. The term “שַׁחַק” refers to chambers above the sky where the angels dwell, and from whence come all miracles.—Malbim Who among the mighty can compare to Him?68The term “בְּנֵי אֵלִים” literally means “mighty ones.” Metsudas Dovid understands it as referring to the angels, while Ibn Ezra takes it to refer to the stars. He elevated the heavens to make them His dwelling place; The inhabitants of earth are as grasshoppers before Him. Therefore will He be exalted God is our rock, His work is perfect.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear

Who in heaven can be measured to Him?67Tehillim 89:7. The term “שַׁחַק” refers to chambers above the sky where the angels dwell, and from whence come all miracles.—Malbim
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절