레위기 23:39 미드라쉬: Sifra & Mekhilta DeRabbi Yishmael

אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־חַג־יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הָֽרִאשׁוֹן֙ שַׁבָּת֔וֹן וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֽוֹן׃

너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 칠월 십오일부터 칠 일 동안 여호와의 절기를 지키되 첫날에도 안식하고 제팔일에도 안식할 것이요

Sifra

1) (Vayikra 23:33-34) "And the L–rd spoke to Moses, saying: Speak to the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the festival of Succoth, seven days to the L–rd." What is the intent of this? (i.e., it is essentially stated in verse 39). Because it is written (Vayikra 23 verse 42) "In Succoth shall you sit seven days, and I do not know if the first seven days or seven other days, "On the fifteenth day of this seventh month is the festival of Succoth, seven days to the L–rd," I see that the first seven days are referred to, and not seven others.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sifra

5) (Vayikra 23:39) ("But on the fifteenth day of the seventh month, when you gather the produce of the land, you shall calibrate the festival of the L–rd seven days; on the first day a resting and on the eighth day a resting.") Beth Shammai say: I might think that the chagigah (olath re'iah [burnt-offering of "visitation"]) could be offered on the festival (itself); it is, therefore, written "But" (a term of exclusion). On the moed (the intermediate days of the festival) you offer the chagigah, but not on the festival (itself). Beth Hillel say: I might think that the chagigah could be offered on the Sabbath; it is, therefore, written "But." On the festival you may offer the chagigah, but not on the Sabbath.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sifra

6) "when you gather the produce of the land": Intercalate the year (if necessary) so that the festival occur when you gather the fruits.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Yishmael

프리미엄 회원 전용