에스겔 9:11 미드라쉬: Mekhilta DeRabbi Yishmael, Otzar Midrashim & Shemot Rabbah

וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כאשר [כְּכֹ֖ל] [אֲשֶׁ֥ר] צִוִּיתָֽנִי׃ (ס)

가는 베옷을 입고 허리에 먹 그릇을 찬 사람이 복명하여 가로되 주께서 내게 명하신 대로 내가 준행하였나이다 하더라

Mekhilta DeRabbi Yishmael

(Exodus 12:1) "saying": Go and say it to them immediately. These are the words of R. Yishmael. As it is written (Exodus 34:34) "And he went out and spoke to the children of Israel what he had been commanded." R. Eliezer says: (The intent is) Go out and say it to them and return word to Me, viz. (Ibid. 19:8) "and Moses returned the words of the people to the L–rd," and (Ezekiel 9:11) "And, behold, the man clothed in linen on whose loins was the scribe's slate returned word saying I have done according to all that You have commanded me," and (Iyyov 38:35) "Did you dispatch lightning bolts, so that they should go forth and say to you 'Here we are'"? The messengers of the Holy One Blessed be He are not as those of flesh and blood. The messengers of flesh and blood must return to their sender. Not so Your messengers, but "Did You dispatch lightning bolts so that they should go forth?" It is not written "and they shall return and say." Wherever they go they are before You and they say we have fulfilled Your embassy, in fulfillment of (Jeremiah 23:24) "Do I not fill the heavens and the earth?"
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Yishmael

R. Oshiyah said: When the Holy One Blessed be He decrees good and bad decrees for Israel, a report is returned to Him for the good, but not for the bad, viz. (Ezekiel 9:2-11) "And, behold, six men were coming, etc." — whereupon they fulfilled their embassy. Of those who were commanded to carry out the evil decree (i.e., to destroy), we do not learn that they returned report. Of him who was commanded over the good (i.e., the man clothed in linen), we learn that he returned report (viz. 9:11) "Ben Azzai says: "In the voice that you hear (what is taught), in that voice you teach." (i.e., "Affirmation begets affirmation.").
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

"I have done as all that You have commanded me" (Ezekiel 9:11) is written. Learn from this that there is hope and mercy and kindness — but a little from a lot — and it is not a set thing, but there is hope and the possibility of repentance, and when the angel clothed in garb looked out the evil of their deeds was magnified. And thus it says, "The iniquity of the house of Israel and Judah is so very very great" (Ezekiel 9:9) — he put an end to them and said and returned word "I have done all that You commanded me," for "all" is a language of finality without escape, and thus it says "Kill elder and youth and virgin and infant and women in slaughter" (Ezekiel 9:6).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy