וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
삽디의 가족 각 남자를 가까이 나아오게 하였더니 유다 지파 세라의 증손이요 삽디의 손자요 갈미의 아들인 아간이 뽑혔더라
Bamidbar Rabbah
“Which cannot be measured and cannot be counted,” Rabbi Simlai said: What is this matter? Does one who says that they have a number then say that there is no number – “cannot be measured and cannot be counted”? Rather, when they are not performing the will of the Omnipresent, they have a number, as they are no fewer than six hundred thousand; “the number will be” [then there will be a number]. When they are performing the will of the Omnipresent, they have no number, but rather, “which cannot be measured and cannot be counted.”
Another matter, “which cannot be measured and cannot be counted,” Rabbi Simon said in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi: Does one who says that they have a number then say that there is no number; “cannot be measured and cannot be counted”? If they have no number, how do they have a number? When it says: “The son of the Israelite woman went out…” (Leviticus 24:10), “He brought his household near, by man; and Akhan, son of Karmi…was indicated” (Joshua 7:18), “The name of the man of Israel who was slain…Zimri son of Salu” (Numbers 25:14); these have a number.43The unrighteous have a number. The righteous cannot be counted. But the righteous, “which cannot be measured and cannot be counted.”
Another matter, “which cannot be measured and cannot be counted,” Rabbi Simon said in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi: Does one who says that they have a number then say that there is no number; “cannot be measured and cannot be counted”? If they have no number, how do they have a number? When it says: “The son of the Israelite woman went out…” (Leviticus 24:10), “He brought his household near, by man; and Akhan, son of Karmi…was indicated” (Joshua 7:18), “The name of the man of Israel who was slain…Zimri son of Salu” (Numbers 25:14); these have a number.43The unrighteous have a number. The righteous cannot be counted. But the righteous, “which cannot be measured and cannot be counted.”
Midrash Tanchuma
Some are mentioned for praise, and others are referred to in scorn. One person mentioned in praise is found in the verse And with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan (Exod. 38:23). It praises him, his mother, his family, and the tribe of Dan, from which he descended. One referred to in scorn is found in the verse And his mother’s name was Shelomith the daughter of Dibri of the tribe of Dan (Lev. 24:11). He was a disgrace to himself and is a disgrace to his mother, his family, and the tribe from which he descended.8The grandson of Dibri, who had been raped by an Egyptian, he blasphemed and cursed God. See Lev. 24:11. An illustration of one who is mentioned for ridicule is in the verse Akhan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah of the tribe of Judah (Josh. 7:1). This ridicules him,9Stoned to death at Jericho for his theft despite Joshua’s order to the Israelites not to take “devoted things.” He confessed his sin. his mother, his family, and the tribe from which he descended.
Pirkei DeRabbi Eliezer
Joshua went and rent his garments, and fell upon his face to the ground before the Ark of the Covenant of God, and he sought (to effect) repentance, and the Holy One, blessed be He, was appeased by him, and He said to him: Joshua ! Israel has trespassed the sin of trespass in the matter of the devoted things, as it is said, "Israel hath sinned" (Josh. 7:11). Joshua gazed at the twelve || stones which were upon the High Priest, which correspond to the twelve tribes. Every tribe that had done some transgression, the light (of its stone) became dim, and he saw the stone of the tribe of Judah, the light of which became dim. And he knew that the tribe of Judah had transgressed in the matter of the devoted thing. He cast lots, and Achan was taken, as it is said, "And he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, was taken" (Josh. 7:18). Joshua took Achan, the son of Zerach, with the silver and the mantle and the tongue of gold, and his sons and his daughters, and all that he had, and he brought them up into the valley of Achor. And it is written, "The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers" (Deut. 24:16). But because they were cognizant of the matter, and did not report it, he stoned them and burnt them. If there was a burning, why (was there) a stoning, and if a stoning, why a burning? But the stoning was because they knew of the matter and did not report it; burning (was inflicted) because thirty-six righteous men died through him, as it is said, "And the men of Ai smote of them about thirty and six men" (Josh. 7:5).