히브리어 성경
히브리어 성경

에스겔 28:17의 미드라쉬

גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃

네가 아름다우므로 마음이 교만하였으며 네가 영화로우므로 네 지혜를 더럽혔음이여 내가 너를 땅에 던져 열왕 앞에 두어 그들의 구경거리가 되게 하였도다

Midrash Tanchuma Buber

Another reason why Jacob did not want to be buried in Egypt was lest they produce idolatry through him; for, just as punishment is exacted from the worshipers of idolatry, so is punishment exacted from the idolatry itself, as stated (in Exod. 12:12): AND ON ALL THE GODS OF EGYPT I WILL EXECUTE JUDGMENTS; I AM THE LORD. And so you find with Daniel when he interpreted the dream for Nebuchadnezzar. What is written (in Dan. 2:46)? THEN NEBUCHADNEZZAR FELL ON HIS FACE, PAID HOMAGE TO DANIEL, AND SAID TO OFFER HIM GRAIN AND INCENSE. But Daniel did not want it. He said: Just as punishment is exacted from the worshipers of idolatry, so is punishment exacted from it (the idolatry). And so you find in the case of Hiram, when he made himself a god, what is written of him (in Ezek. 28:2)? BECAUSE YOUR HEART IS PROUD, YOU HAVE SAID: I AM A GOD. The Holy One said to him (in vs. 3): SEE, YOU ARE WISER THAN DANIEL. When Nebuchadnezzar wanted to sacrifice to him, he did not want it; but you have made yourself a god. What is your end (according to Ezek. 28:17)? I HAVE CAST YOU {UNTO} [UPON] THE GROUND….
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

Pharaoh was one of the four men who claimed to be divine and indulged in intercourse after the manner of women. They were Hiram, Nebuchadnezzar, Joash, and Pharaoh. We know about Hiram, for it is written: Son of a man, say to the prince of Tyre: “Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am a God” (Ezek. 28:1). Whence do we know that he had intercourse like a woman? We know this from the verse: Thy heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness; I have cast thee to the ground, I have laid thee for kings that they gaze upon thee (ibid., v. 17) in order to satisfy their sexual desires through you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Exod. 9:13–14:) THEN THE LORD SAID UNTO MOSES: GO EARLY IN THE MORNING TO PRESENT YOURSELF BEFORE PHARAOH; <AND SAY UNTO HIM: THUS SAYS THE LORD,>… < LET MY PEOPLE GO TO WORSHIP ME.> FOR THIS TIME <I WILL SEND ALL MY PLAGUES UPON YOUR HEART>….89There is some confusion whether this section began with 8:16 or 9:13. The verses are almost identical. See Jacob Mann, The Bible as Read and Preached in the Old Synagogue, Vol. I (Ktav, 1971), pp. 396–398. This text is related (to Ps. 9:21 [20]): PUT MORAH INTO THEM, O LORD; <LET THE NATIONS KNOW THAT THEY ARE ONLY HUMAN. SELAH>. Turn their faces red. What is the meaning of MORAH? He caused the spirit of folly to enter them.90The midrash understands MORAH as coming from the Greek moros, which does mean fool. In Hebrew MORAH usually means “teaching authority”, “fear,” or “razor.” Another interpretation (of Ps. 9:21 [20]): PUT MORAH INTO THEM, O LORD. Because they are acquiring lordship (mariyyut) for themselves, make known to them that you are Lord (Adon) over all of them. PUT MORAH INTO THEM, O LORD; LET THE NATIONS KNOW THAT THEY ARE ONLY HUMAN.91The Hebrew wording here differs slightly from the Masoretic Text, perhaps to bring out its meaning more clearly. Now they were making themselves into deities. Hiram king of Tyre made himself into a deity, as stated (in Ezek. 28:2): BECAUSE YOUR HEART IS PROUD, YOU HAVE SAID: I AM A GOD.92Mekhilta de Rabbi Ishmael, Shirata 1; Gen. R. 9:5; 96:5; Exod. R. 8:2. The Holy One informed him that he was mortal, as stated (in Ezek. 28:17): I HAVE CAST YOU UNTO THE GROUND; I HAVE SET YOU BEFORE KINGS FOR THEM TO STARE AT YOU. The Holy One informed him that he was flesh and blood. Ergo (in Ps. 9:21 [20]): LET THE NATIONS KNOW THAT THEY ARE ONLY HUMAN. SELAH.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절