에스겔 40:9의 미드라쉬
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת ואילו [וְאֵילָ֖יו] שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת׃
안 문의 현관을 또 척량하니 팔 척이요 그 문 벽은 이 척이라 그 문의 현관이 안으로 향하였으며
Midrash Tanchuma
Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine (Gen. 49:11). Vine refers to Israel, as is said: Thou didst pluck up a vine out of Egypt (Ps. 80:9). Binding his foal (‘iroh) alludes to the Holy City (‘ir ha-kodesh). Unto the choice vine refers to Israel, as is said: Yes, I have planted thee a choice vine (Jer. 2:11). And his ass’s colt implies that they will build a gate for the temple.22A play on words: benei atono (asses colt) with yivnu (will build) and atun (the fireplace of the Temple).
Ask RabbiBookmarkShareCopy