히브리어 성경
히브리어 성경

예레미야 5:11의 미드라쉬

כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

나 여호와가 말하노라 이스라엘 족속과 유다 족속이 내게 심히 패역하였느니라

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

"After he (the father) has been faithless ("bagdah") to her" (by selling her,) by degrading her and not treating her as a Jewish daughter, he, too, is not permitted to retain her (i.e., to sell her a second time). These are the words of R. Yonathan b. Avtalmos. "bagdah" here connotes deceit" as in (Malachi 2:11) "bagdah Yehudah" and (Jeremiah 5:11) "for the house of Israel bagod bagdu against Me." R. Yishmael says: Scripture is speaking of the master, who took her to marry her and did not do so. He, too, may not retain her (to sell her to another as a maid-servant). R. Akiva says: "bevigdo bah": after "he has spread his garment ('beged') over her" (to take her as a wife and did not do so).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절