예레미야애가 5:3의 미드라쉬
יְתוֹמִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ אין [וְאֵ֣ין] אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֽוֹת׃
우리는 아비 없는 외로운 자식이오며 우리 어미는 과부 같으니
Eikhah Rabbah
“We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows” (Lamentations 5:3).
“We have become orphans, fatherless.” Rabbi Berekhya said in the name of Rabbi Levi: The Holy One blessed be He said to Israel: ‘You wept and said before Me: “We have become orphans, fatherless.” As you live, the redeemer that I am destined to establish for you in Media will not have a father and mother.’ That is what is written: “He was raising Hadasa, she is Esther his uncle’s daughter, because she had no father or mother” (Esther 2:7).
“We have become orphans, fatherless.” Rabbi Berekhya said in the name of Rabbi Levi: The Holy One blessed be He said to Israel: ‘You wept and said before Me: “We have become orphans, fatherless.” As you live, the redeemer that I am destined to establish for you in Media will not have a father and mother.’ That is what is written: “He was raising Hadasa, she is Esther his uncle’s daughter, because she had no father or mother” (Esther 2:7).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Esther Rabbah
Rabbi Berekhya said in the name of Rabbi Levi: The Holy One blessed be He said to them, to Israel: You wept and said: “We have become orphans, fatherless” (Lamentations 5:3). By your lives, also the savior that I will establish for you in Media in the future will not have a mother or father. That is what is written: “For she had neither father nor mother.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy