히브리어 성경
히브리어 성경

민수기 27:20의 미드라쉬

וְנָתַתָּ֥ה מֵהֽוֹדְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

네 존귀를 그에게 돌려 이스라엘 자손의 온 회중으로 그에게 복종하게 하라

Ein Yaakov (Glick Edition)

R. Juda b. Nachmeni, the interpreter of Resh Lakish, lectured: "Whoever gazes upon the three following things, his eyes will grow weak, viz.: upon the rainbow, at the prince, and at the priests. Upon the rainbow, as it is written (Ez. 1, 28) Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain … this was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. At the prince, because it is written (Num. 27, 20) And thou shalt put some of thy greatness upon him. At the priests, refers to the time when the Temple was in existence, and the priests stood upon their platform, blessing Israel in the Tetragrammaton."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

Rabba, in the name of R. Jochanan, said again: "The Holy One, praised be He! will make seven canopies (Chupas) for each and every righteous, as it is said (Is. 4, 5) And then will the Lord create upon every dwelling of Mount Zion, and upon her places of assembly, a cloud and smoke by day, and the brightness of a flaming fire by night; for over the glory shall be a covering (Chupa). We infer from this that the Holy One, praised be He! will make a Chupa for each and every righteous according to his dignity." But why smoke for a Chupa? R. Chanina said: "Each one who looks with an angry eye upon the scholars in this world, will his eyes be filled with smoke in the future world." And why fire [in the Chupa]? R. Chanina said: "Infer from this that each of the upright will be burned by the Chupa of his neighbor." O for that shame! O for that disgrace! This is similar to the following passage (Num. 27, 20) And thou shalt put some of thy greatness upon him. But not all of it. The elder of that generation used to say: The appearance of Moses was like the sun and the appearance of Joshua like the moon. O for that shame! O for that disgrace!
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bamidbar Rabbah

16 Another interpretation of (Numb. 27:16) “Let the Lord, appoint”: A parable: A king saw an orphan woman [and] sought to take her for him as a wife. He sent to seek her. She said, “I am not worthy to marry the king.” He sent to seek her seven times, but she did not allow it. In the end she married him. After a time, the king was angry with her and sought to divorce her. She said, “I did not seek to be married to you; you sought me. Since this is so and you have decreed to divorce me and to take another, do not do to that one like what you did to me.” So is it with the Holy One, blessed be He: R. Samuel the son of Nahmani said, “The Holy One, blessed be He, tried for seven days to persuade Moses from the midst of the burning bush, but Moses replied, (in Exod. 4:13), ‘Send please, whomever you will send’; (ibid. 4:10) ‘I am not a man of words, neither yesterday nor the day before.’ This indicates seven days. After time, the Holy One, blessed be He persuaded him; and he went as His agent; and He did all of those miracles through him. In the end, He said to him (in Numb. 20:12), ‘You shall not bring.’ Moses said, ‘Master of the world, (as in Deut. 3:24), “You who let Your servant see the first works of Your greatness, etc.” Since this is so [and] You have decreed against me, do not do like what You did to me to the one that will go in. Rather (as in Numb. 27:17), ‘Who shall go out before them and come in before them.’” The Holy One, blessed be He, said to him, (in Numb. 27:18) “Take Joshua bin Nun.” And Moses did [it] with a generous eye, as stated (Prov. 22:9), “The generous man is blessed.” A parable: A king said to one of his household, “Give so and so a seah of wheat.” He went and agave him two seah. He said to him, “One seah is from the king and one seah is from me.” So did the Holy One, blessed be He say to Moses (in Numb. 27:18), “And lay your hand upon him” – one hand. What did he do? (In Numb 27:23) “He laid his hands upon him and commissioned him,” to fulfill that which is stated (Prov. 22:9), “The generous man is blessed.” Therefore (as in Prov. 27:18), “He who tends a fig tree will enjoy its fruit.” And why is the Torah compared to a fig tree? Since [the fruit of] most trees – the olive tree, the grapevine, the date palm – is gathered [all] at once, but the fig tree is gathered a little [at a time]. And so too is the Torah. Today he studies a little and tomorrow he studies much; as it is not taught in a year, nor in two. (Numb. 27:18) “A man with the spirit of God with him”: Since you said (in Numb. 27:16), “’The God of the spirits of all flesh,’ since You know each and every one, one should be appointed who knows how to proceed with each and every one of them according to his temperament”; [so then (in Numb. 27:18, cont.),] “and lay your hand upon him,” like one who lights a candle from a candle. (Numb 27:20) “Invest him with your majesty,” like one who pours from one vessel to another vessel. Concerning that which I said to you (in Numb. 36:9), “So the inheritance will not move around from one tribe to another,” this glory will not move from the house of your father, as even Joshua who will arise in your place (according to Numb. 27:19), “shall stand in front of Elazar the priest” (nephew of Moses).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sifrei Bamidbar

(Bamidbar 27:20) "And you shall place (some) of your glory (i.e., shining of countenance) upon him": and not all of your glory — whence we derive "The face of Moses was like the face of the sun; the face of Joshua was like the face of the moon."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절