히브리어 성경
히브리어 성경

아모스 4:6의 Musar

וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן שִׁנַּ֙יִם֙ בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

또 내가 너희 모든 성읍에서 너희 이를 한가하게 하며 너희 각처에서 양식이 떨어지게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라

Orchot Tzadikim

Great is repentance, for it brings man near to the Divine Presence, as it is said, "Return, O Israel, unto the Lord thy God" (Hos. 14:2; and see Yoma 86a). And it is said, "Yet have ye not returned unto Me, saith the Lord God" (Amos 4:6). And it is said, "If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, Yea, return unto Me" (Jer. 4:1), that is to say, "If you will return with repentance, you will cleave to me." Repentance brings near those who are far off. Last night this man was hated before God, Blessed be He, — defiled, far removed, an abomination — but today he is loved and precious and near and dear. And so you find this clearly shown in the language with which the Holy One, Blessed be He, thrusts away the sinners and the language with which He receives those who are repentant, whether it be one person or whether it be many, as it is said, "And it shall come to pass that instead of that which was said, unto them 'Ye are not my people', it shall be said unto them 'Ye are the children of the living God' " (Hos. 2:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절