히브리어 성경
히브리어 성경

다니엘 9:9의 Musar

לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ׃

주 우리 하나님께는 긍휼과 사유하심이 있사오니 이는 우리가 주께 패역하였음이오며

Shaarei Teshuvah

And the order of the confession is - “We have sinned, we have been iniquitous, we have transgressed (chatanu, avinu, pashanu).” And sin includes inadvertent sin and peshiyah. And the meaning of peshiyah, according to the Sages of Israel, is when one is not careful about a matter about which it is the way of most people to be careful, as we have already mentioned. And iniquities (avonot) are volitional sins. And transgressions (peshayim) are acts of rebellion, from the usage (in II Kings 3:7), “The king of Moab has rebelled (pasha) against me. And - according to His great Kindness, God, may He be blessed, forgives even those who rebel against Him, when they repent to Him with all of their hearts. And it is stated (Daniel 9:9), “To the Lord, our God, belong mercy and forgiveness; for we rebelled (pashanu) against Him.” And it is stated (Psalms 25:11), “For the sake of Your name, O Lord, pardon my iniquity (avoni) though it be great.” And it is stated (Psalms 65:4), “All manner of iniquities overwhelm me, it is You who forgives our transgressions (peshaeinu).”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절