히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 3:24의 Musar

אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ לְהַרְא֣וֹת אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃

주 여호와여 주께서 주의 크심과 주의 권능을 주의 종에게 나타내시기를 시작하였사오니 천지간에 무슨 신이 능히 주의 행하신 일 곧 주의 큰 능력으로 행하신 일 같이 행할 수 있으리이까

Shenei Luchot HaBerit

This is what G–d showed Moses before he died, since Moses could be considered the ראש העולם "the head of the world, and the opening word of the Torah is בראשית, meaning בשביל משה רבנו שנקרא ראשית, "the world was created on account of Moses who is called ראשית." G–d commenced the creative process with the directive "let there be light," a reference to the light emitted by the forehead of Moses (Exodus 34,29). This kind of light was hidden (after Moses died). Moses is also considered the סוף העולם, the "end" of the world, i.e. when the world will finally renew itself it will draw on the qualities possessed by Moses. Such a world will be more perfect than the original world. The Zohar on Deut. 3,24: אתה החילות comments that Moses represents the beginning of this process, i.e. the first perfect human being, and the Messiah will represent its conclusion. The generations between these two find themselves surrounded by varying degrees of darkness, to compensate for which they will experience this excess of light at the time of the Messiah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절