출애굽기 32:13의 Musar
זְכֹ֡ר לְאַבְרָהָם֩ לְיִצְחָ֨ק וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל עֲבָדֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֣עְתָּ לָהֶם֮ בָּךְ֒ וַתְּדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אַרְבֶּה֙ אֶֽת־זַרְעֲכֶ֔ם כְּכוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֜את אֲשֶׁ֣ר אָמַ֗רְתִּי אֶתֵּן֙ לְזַרְעֲכֶ֔ם וְנָחֲל֖וּ לְעֹלָֽם׃
주의 종 아브라함과 이삭과 이스라엘을 기억하소서 주께서 주를 가리켜 그들에게 맹세하여 이르시기를 내가 너희 자손을 하늘의 별처럼 많게 하고 나의 허락한 이 온 땅을 너희의 자손에게 주어 영원한 기업이 되게 하리라 하셨나이다
Orchot Tzadikim
Abraham bound his son, and the Holy One, Blessed is He, swore to remember this merit to the credit of his children for generations and generations. When Israel sinned with the golden calf, Moses, upon him is peace, stood in prayer and said: "Remember the deeds of Abraham, Isaac and Israel thy servants" (Exod. 32:31), and so Solomon prayed : "Remember the good deeds of David Thy Servant" (II Chron. 6:42), and their prayers were answered. And thus we mention every day the merits of the fathers (in our daily prayers).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Orchot Tzadikim
See how the quality of remembering is very comprehensive, for through it one remembers all the good qualities, and if it were not for remembering, he would forget everything and would remain completely empty. Therefore, strengthen yourself in this quality which is the mightiest of all qualities. An excellent method of acquiring all the good qualities would be to go over this book at least once a week. Then he will remember all the evil qualities and repent of them. As to the references to these qualities in general that are writen in the beginning of this book, these he ought to review constantly. And he should examine himself repeatedly to see whether he has fallen short of acquiring these qualities until he becomes accustomed to fulfill all the good qualities that are listed in this book.
Ask RabbiBookmarkShareCopy