히브리어 성경
히브리어 성경

출애굽기 1:18의 Musar

וַיִּקְרָ֤א מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙ לַֽמְיַלְּדֹ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ן מַדּ֥וּעַ עֲשִׂיתֶ֖ן הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃

애굽 왕이 산파를 불러서 그들에게 이르되 너희가 어찌 이같이 하여 남자를 살렸느냐

Shenei Luchot HaBerit

Some commentators even claim that the tribe of Yehudah had already begun its journey, but was forced to return in her honour. The author of צרור המור writes at the end of Parshat Beha-alotcha, that there was an element of מדה כנגד מדה in this, since it was Yehudah who had exclaimed at the time the brothers wanted to kill Joseph "מה בצע כי נהרוג את אחינו … לכו ונמכרנו" "what profit is there in killing our brother, let us rather sell him!" This comment was held against him (Genesis 37,26). Miriam, by her very nature ignored material gains, as is evident from the danger she put herself in when defying Pharaoh's instructions to kill all male Jewish babies. On the contrary, she actively helped them survive. The repetition of the statement ותחיינה את הילדים in Exodus 1,18, suggests that she provided victuals for them out of her personal funds. This is why she experienced the honour of the tribe of Yehudah returning to wait for her until she had been healed of her צרעת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절