창세기 24:61의 Musar
וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃
리브가가 일어나 비자와 함께 약대를 타고 그 사람을 따라가니 종이 리브가를 데리고 가니라
Shenei Luchot HaBerit
In 24,61 we read about Rebeccah and her maidservants: ותרכבנה על הגמלים ותלכנה אחרי האיש, ויקח העבד את רבקה וילך . "They rode on the camels and followed the man; the servant took Rebeccah and went (on his way). Clearly, the reason that we find two descriptions of Eliezer in one verse is that Mattaron the heavenly messenger was present until the mission had been concluded. The mission was not concluded until Eliezer was out of Charan on his way back. This process is indicated by the words in 24,61 ותקם רבקה ונערותיה ותלכנה אחרי האיש. Immediately after that, when Mattatron returned to Heaven, the Torah reverts to describing the man leading Rebeccah as עבד. It is possible that the word וילך, he went on his way, refers to Mattaron who returned to the Celestial Regions he had come from.
Ask RabbiBookmarkShareCopy