히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 57:14의 Musar

וְאָמַ֥ר סֹֽלּוּ־סֹ֖לּוּ פַּנּוּ־דָ֑רֶךְ הָרִ֥ימוּ מִכְשׁ֖וֹל מִדֶּ֥רֶךְ עַמִּֽי׃ (ס)

장차 말하기를 돋우고 돋우어 길을 수축하여 내 백성의 길에서 거치는 것을 제하여 버리라 하리라

Shaarei Teshuvah

And the seventh principle is whole-hearted submission and lowliness. For the one who knows his Creator knows how one who transgresses His words is crooked and lowly - so he is lowered in his worth, like the matter that is stated (Psalms 15:4), "for whom a contemptible man is abhorrent." And it is [also] stated, (Job 15:16), "What then of one loathsome and foul man, who drinks wrongdoing like water"; [and] (Jeremiah 6:30), "They are called rejected silver." Therefore he will be submissive and lowly in his [own] eyes. And when King David, peace be upon him, confessed after Nathan the prophet came to him, he said at the end of his words (Psalms 51:19), "True sacrifice to God is a contrite spirit; God, You will not despise a contrite and crushed heart" - "a contrite spirit" is a lowly spirit. From this we have learned that submission is from the principles of repentance, since this psalm is wholly founded upon the principles of repentance. And with submission, a man is acceptable to God, as it is stated (Isaiah 66:2), "To the poor and brokenhearted." And it is stated about the matter of repentance, (Isaiah 57:14-15), "[The Lord] says, 'Build up, build up a highway, etc.' For thus said He who high aloft forever dwells, whose name is holy, 'I dwell on high, in holiness; yet with the contrite and the lowly in spirit - reviving the spirits of the lowly, reviving the hearts of the contrite." We learn [also from here] that submission is from the principles of repentance. And likewise does the entire remainder of this section speak about penitents: "For I will not always contend, etc. For their sinful greed I was angry, etc. I see their ways, and I will heal them and I will guide them, etc." (Isaiah 57:16-18). Its explanation is, I see that their ways are [grounded] in submission, as it stated, "yet with the contrite and the lowly in spirit"; and with bitter-heartedness, as it stated (Isaiah 57:16), "when spirits in front of Me cover themselves"; "and I will heal them," as I will forgive his iniquity, like [in] (Hosea 14:5), "I will heal their affliction," [and in] (Isaiah 6:10), "and repent and save itself"; "and I will guide them" - I will help him to leave the sin, and give him strength against his impulse.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절