히브리어 성경
히브리어 성경

미가 3:11의 Musar

רָאשֶׁ֣יהָ ׀ בְּשֹׁ֣חַד יִשְׁפֹּ֗טוּ וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ בִּמְחִ֣יר יוֹר֔וּ וּנְבִיאֶ֖יהָ בְּכֶ֣סֶף יִקְסֹ֑מוּ וְעַל־יְהוָה֙ יִשָּׁעֵ֣נוּ לֵאמֹ֔ר הֲל֤וֹא יְהוָה֙ בְּקִרְבֵּ֔נוּ לֹֽא־תָב֥וֹא עָלֵ֖ינוּ רָעָֽה׃

그 두령은 뇌물을 위하여 재판하며 그 제사장은 삯을 위하여 교훈하며 그 선지자는 돈을 위하여 점 치면서 오히려 여호와를 의뢰하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계시지 아니하냐 재앙이 우리에게 임하지 아니하리라 하는도다

Shenei Luchot HaBerit

One of the reasons the paragraph of vows (Numbers 30) is adjacent to the paragraph of the festivals (Numbers 28) is that the 9th of Av is also called a festival, מועד. The ראשי המטות are the Sanhedrin of the people, the Supreme Court. The laws governing vows were addressed to them specifically. The reason that the line "Moses spoke to the children of Israel," is inserted between the paragraph dealing with the festivals and the paragraph dealing with vows and oaths when the former had concluded with the words "Moses told the children of Israel all that G–d had told him to tell them" is in order to separate the two subjects (one disaster from another). Tragically, what happened to the Sanhedrin in the days of Zedekiah (who had accused them of annulling his vow to be loyal to Nebuchadnezzar) later also happened to the Jewish community at large due to our many iniquities i.e. those mentioned in Parshat Massay, the penalty for which is exile or execution. This is what the prophet Jeremiah 9,20 refers to when he says: כי עלה מות בחלונינו, ואשר לחרב לחרב (ibid. 15,2). The prophet refers to a variety of deaths experienced by the population. The former refers to pestilence, the latter to violent death. Still later in the same verse, the prophet speaks to those who have survived, telling them that they will experience exile, i.e. ואשר לשבי לשבי. The attribute of Justice mentioned in several instances in פרשת דברים, struck the Jewish nation subsequently, also making no distinction between the rich and the poor, the learned and the ignorant. G–d's judgments demonstrated that He certainly did not play favorites, a fault His representatives on earth had been guilty of. Due to our many sins the catastrophe also hit the site whence justice should have been dispensed, i.e. the seat of the Jewish Supreme Court within the Temple precincts. Rashi comments on Kohelet 3,16 ומקום הצדק שמה הרשע, "In the place of righteousness there is wickedness," that when Solomon describes this as something he had "seen," he refers to a vision of his which foretold of what the prophet Isaiah later on described (1,21): "Righteousness lodged in her, but now murders." Solomon also foresaw the retribution. The site became one where Nebuchadnezzar and his henchmen issued severe decrees against the Jews remaining in Jerusalem.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절