예레미야애가 2:4의 Quotation
דָּרַ֨ךְ קַשְׁתּ֜וֹ כְּאוֹיֵ֗ב נִצָּ֤ב יְמִינוֹ֙ כְּצָ֔ר וַֽיַּהֲרֹ֔ג כֹּ֖ל מַחֲמַדֵּי־עָ֑יִן בְּאֹ֙הֶל֙ בַּת־צִיּ֔וֹן שָׁפַ֥ךְ כָּאֵ֖שׁ חֲמָתֽוֹ׃ (ס)
원수 같이 활을 당기고 대적처럼 오른손을 들고 서서 눈에 아름다운 모든 자를 살륙하셨음이여 처녀 시온의 장막에 노를 불처럼 쏟으셨도다
Abarbanel on I Kings
3. The first introduction in the matters of the kings memorialized in this book and it appropriate that we discuss ten topics: The first topic is the ??? according to their dates. For of the kings mentioned in these books, only a few ruled the whole nations: Shual, David, and Solomon who reigned over all the tribes united. You will see that all three were Men of Valor, G-d fearing and Men of Truth. As I explained in the Book of Samuel that the reigns summed to 100 years, keep this memory aid to hand (Kings 1, 20:31) "Magnanimous kings are they" for 'Melchi' adds to 100. These kings were unique in reigning over all the tribes without divisions because once the kingdom was divided in the days of Rechavem and Yeravam. King Rechavam and all the progeny of House of David ruled over the tribes of Yehuda and Binyamin, majority of the tribe of Levi and the fraction of the tribe of Shimon whose patrimony was amid the patrimony of the sons of Yehuda. You will see in their stories, which of them walked in peace and wealth along the path of their father, David and which among them ?betrayed? G-d and went wayward to serve other gods. The length of the reign of the Kings of Judah, good and bad, was 393 years. A hint to this (Proverbs 15:3) "The eyes of G-d observe both bad and good, since the words 'raim and tovim' sum to 393 [translator's note: the gemateria is 392 +1 for the phrase]
Ask RabbiBookmarkShareCopy