신명기 4:44의 Quotation_auto_tanakh

וְזֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

모세가 이스라엘 자손에게 선포한 율법이 이러하니라

Siddur Sefard

This is the Torah which Moses placed before the children of Israel. at Adonoy's command by the hand of Moses. It is a tree of life to those who grasp to it, and those who support it are fortunate. Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace. Long life is at its right, at its left, riches and honor. Adonoy desired, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and to glorify it.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

This is the Torah which Moses placed before the children of Israel at Adonoy’s command by the hand of Moses.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siddur Sefard

This is the Torah which Moses placed before the children of Israel at Adonoy's command by the hand of Moses.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy