창세기 48:20의 Quotation_auto_tanakh
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮ לֵאמוֹר֒ בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יְשִֽׂמְךָ֣ אֱלֹהִ֔ים כְּאֶפְרַ֖יִם וְכִמְנַשֶּׁ֑ה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־אֶפְרַ֖יִם לִפְנֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃
그 날에 그들에게 축복하여 가로되 이스라엘 족속이 너로 축복하기를 하나님이 너로 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하리라 하여 에브라임을 므낫세보다 앞세웠더라
Siddur Sefard
May God make you like Ephraim and Menashe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
May G·d place you like Ephraim & like Menasheh. May G·d Bless you & Guard you. May G·d shine His Countenance upon you & bestow grace upon you. May G·d lift His Countenance to you & give you peace.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May God make you as Ephraim and Menashe. Adonoy bless you and guard you. Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace. Adonoy is your guardian; Adonoy is your shelter at your right hand. For length of days and years of life and peace, will He add to you. Adonoy will guard you from all evil, He will preserve your soul.
Ask RabbiBookmarkShareCopy