히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 37:16의 Quotation_auto_tanakh

יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

그룹 사이에 계신 이스라엘 하나님 만군의 여호와여 주는 천하 만국의 유일하신 하나님이시라 주께서 천지를 조성하셨나이다

Siddur Sefard

You are Adonoy, our God, in heaven and on earth, and in the highest heavens. In truth, You are First,13We refer to God as “First” to preclude the notion that anything existed before Him, but not to assert that He has a beginning.—Kuzari and You are Last.14Similarly, “Last” is used only to repudiate the idea that there is an end to His existence, not to fix a term for Him.—Kuzari And besides You there is no God. Gather the scattered who hope in You from the four corners of the earth. Let all mankind recognize and know that You alone are the God15Elohim is a descriptive term which signifies God as ruler or judge.—Kuzari over all the kingdoms of the earth. You made the heavens, the earth, the sea, and all that is in them. Who is there among all Your handiwork, among the heavenly or earthly creatures, that can say to You, "What are You doing?" and what are you making Our father in Heaven, living and eternal [One] deal graciously and kindly with us for the sake of your great name [which is] mighty and awesome which is called upon us16The Jewish people are called “God’s People” and their name Israel, ׳שר-אל—officers of God, includes God’s Name. and fulfill for us, Adonoy, our God that which is written: the promise you made to us through Zephaniah, your prophet as it is said: ‘At that time, I will bring you in and at that time, I will gather you: for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I bring back your captivity before your eyes,' said Adonoy.17Zephanyah 3:20.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절