이사야 63:3의 Quotation_auto_tanakh
פּוּרָ֣ה ׀ דָּרַ֣כְתִּי לְבַדִּ֗י וּמֵֽעַמִּים֙ אֵֽין־אִ֣ישׁ אִתִּ֔י וְאֶדְרְכֵ֣ם בְּאַפִּ֔י וְאֶרְמְסֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְיֵ֤ז נִצְחָם֙ עַל־בְּגָדַ֔י וְכָל־מַלְבּוּשַׁ֖י אֶגְאָֽלְתִּי׃
만민 중에 나와 함께한 자가 없이 내가 홀로 포도즙 틀을 밟았는데 내가 노함을 인하여 무리를 밟았고 분함을 인하여 짓밟았으므로 그들의 선혈이 내 옷에 뛰어 내 의복을 다 더럽혔음이니
Siddur Sefard
The tribes of Yah bear witness to [the purity of] Israel.6See Rashi to Numbers 26:5. By associating His name Yud (י) Hey (ה) with the tribes of Israel, God testifies that His people had not been sexually defiled by the Egyptians. In their distress He feels distress,7See Mesechet Megillah 29a. [as they were] burdened and enslaved. By a sapphire brick,8When God appeared to the prophets during the era of enslavement, they saw Him with a sapphire brick under his feet. This demonstrated His concern for their hard labor to produce bricks for the the Egyptians. This comforted them in their exile.—Etz Yosef He showed them the might of [His] love; And revealed Himself to lift them from the depths of the pit and dungeon. “For with Adonoy is kindliness, and with Him, is abundant redemption.”9Psalms 130:7.
Ask RabbiBookmarkShareCopy