히브리어 성경
히브리어 성경

예레미야애가 1:18의 Quotation_auto_tanakh

צַדִּ֥יק ה֛וּא יְהוָ֖ה כִּ֣י פִ֣יהוּ מָרִ֑יתִי שִׁמְעוּ־נָ֣א כָל־עמים [הָֽעַמִּ֗ים] וּרְאוּ֙ מַכְאֹבִ֔י בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י הָלְכ֥וּ בַשֶּֽׁבִי׃ (ס)

여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다

Siddur Ashkenaz

14. I will describe the distress that calls me. He hit me with three blows this month. He cut me down, prevented me, hit me. Even now, He wears me out. He depressed me on the Eighth, right and left. Did I not establish fasts on all three of the days? And the Greek king forced me to write my religion in Greek. "Those who plow use my back to plow, they make the furrow long." I fumed on the Ninth with deep-dug shame. He removed from me the cloak of glory and alacrity. The one who had said beautiful words was torn apart on that day. This was Ezra the Scribe. (Ezekiel) Ben Buzi the Visionary was commanded about the Tenth day. He wrote for You in his book of visions. For a remembrance for a nation who is melted and disgraced. "This very day." The count of the monthly calendar was awakened against me. I stretch out my mouth with dirges and wailing. The order of the tragedies will burn in my heart. When "the refugee came to me saying the city had been hit." About these, I throw dirt on my face. I have been wounded by these four things- if only I had shot an arrow into my heart! In distress over these, I dig myself a grave. "God is justified, because I transgressed his word." I called Your name, the One comforted about my evil doings. See my suffering, hear the voice of my supplication. Listen to my pleas, quicken my salvation. "Do not shut your ear to my cry for ease, to my appeal." In the month of Tevet I was very hard-hit. The order of its celestial paths were changed against me. I rebelled, I violated, but let Him reveal His goodness to me. The One who tells the sea, "You may come up until here."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절