יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ (ס)
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
Siddur Edot HaMizrach
May G·d place you like Ephraim & like Menasheh. May G·d Bless you & Guard you. May G·d shine His Countenance upon you & bestow grace upon you. May G·d lift His Countenance to you & give you peace.
Siddur Edot HaMizrach
May G·d place you like Sarah, Rivka, Rah'el & Leah. May G·d Bless you & Guard you. May G·d shine His Countenance upon you & bestow grace upon you. May G·d lift His Countenance to you & give you peace.
Siddur Sefard
May God make you as Ephraim and Menashe. Adonoy bless you and guard you. Adonoy shine His countenance upon you and be gracious unto you. Adonoy turn His countenance toward you and grant you peace. Adonoy is your guardian; Adonoy is your shelter at your right hand. For length of days and years of life and peace, will He add to you. Adonoy will guard you from all evil, He will preserve your soul.