욥기 29:21의 인용 해설

לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃

무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가

Radak

Be still. Selah: – His meaning is: “Be silent, and cease to rebel against me;” for “stillness” has the sense of silence of speech and voice, as “They kept still for my counsel” (Job 29:21); “stillness and a voice I heard” (ibid. 4:16). There is also (a stillness) which is (equivalent to) silence of action and movement, as “He turneth the storm to stillness” (Ps. 107:29); “my bowels boil and are not still” (Job 30:27); “and the sun stood still” (Josh. 10:13); “Be still (tarry) until we come unto you” (1 Sam. 14:9); “To the still stone” (Hab. 2:19), and (other instances) similar to these. And of this meaning is (the sentence) Be still: Selah, as though to say: “Cease you from your works.” And the great teacher of righteousness, our master Moses ben Maimon, has explained (Guide for the Perplexed, Bk. 1:50, 59) that this verse commands men of intelligence and reputation to recognise the truth and the praise of God in their hearts, so that no error of speech shall overtake them. But this is not (derived) from the sense of the Psalm.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

ויחל AND HE STAYED — The word means waiting, as (Job 29:21) “Unto me they gave ear and waited (ויחלו)”, and it occurs frequently in the Scriptures.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy