אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ (פ)
언제 내 걸음이 길에서 떠났던가 내 마음이 내 눈을 따라갔던가 내 손에 더러운 것이 묻었던가
Rashi
to His path Heb. באשרו, to His path, like (below 31:7), “If my foot (אשרי) has turned away from the road”; (Ps. 40:3), “He has established my paths (אשרי).”
Radak
At our steps: – אַשֻּׁרֵינוּ with a daghesh in the shin; and so: “if my step (אַשֻּׁרִי) has turned aside from Thy way” (Job 31:7).