욥기 42:3의 인용 해설

מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃

무지한 말로 이치를 가리우는 자가 누구니이까 내가 스스로 깨달을 수 없는 일을 말하였고 스스로 알 수 없고 헤아리기 어려운 일을 말하였나이다

Rashi

who gives dark counsel Dark and foolish counsel. Another explanation: Who is this who gives dark counsel...without knowledge? Said the Holy One, blessed be He: Who is this who darkens counsel, frustrates words, i.e., with a multiplicity of words; for I wrote: “and that man was sincere and upright,” at the beginning of the Book, in order that My name should rest on Him, but he came and darkened and frustrated what I counseled with his many words. Whereupon Job replies to Him (below 42:3): “Who is this Who hides counsel?” Had I known Your counsel, I would not have spoken so much. Then the Holy One blessed be He, answers him, “Neither did Abraham know; yet he passed ten” [tests]. So I found.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy