전도서 4:16의 인용 해설

אֵֽין־קֵ֣ץ לְכָל־הָעָ֗ם לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־הָיָה֙ לִפְנֵיהֶ֔ם גַּ֥ם הָאַחֲרוֹנִ֖ים לֹ֣א יִשְׂמְחוּ־ב֑וֹ כִּֽי־גַם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃

저희 치리를 받는 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 저를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

Ibn Ezra

חבשו They have been bound up. Root חבש ‘ to compress,’ ‘to bind up ’ (comp. חובש ‘ruler,’ 3:7).20Ibn Ezra seems to identify ruler with oppressor. Compare his commentary on 3:7, and Eccles. 4:16, The laws of kings are tyrannical.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy