신명기 7:9의 참고문헌
וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו [מִצְוֺתָ֖יו] לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시요 신실하신 하나님이시라 그를 사랑하고 그 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 그 언약을 이행하시며 인애를 베푸시되
מחברת מנחם
מתחלק לארבע מחלקות: האחד, אמונה אוֹמֶן (ישעיהו כה, א), בנים לא אמון בם (דברים לב, כ), ויהי ידיו אמונה (שמות יז, יב), האל הנאמן (דברים ז, ט), וגם אמנה אחותי בת אבי (בראשית כ, יב), כי האמנם ישב האלהים (מ"א ח, כז), ענין אחד להם. ופתרון ויהי ידיו אמונה (שמות יז, יב), כמו נכונה. כלם שוים בענינם וביסודם, מבלעדי 'אמנם', אשר הוא נוטה עמהם בענינם, ויבדל מהם ביסודם על דבר המ"ם, וכמהו בלשון עברית רק וריקם, תם תמים ותמימים, שוים בענינם ושנוים ביסודם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy