וַיָּבֹ֣אוּ כָל־עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית־הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־מזבחתו [מִזְבְּחֹתָ֤יו] וְאֶת־צְלָמָיו֙ שִׁבְּר֣וּ הֵיטֵ֔ב וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּח֑וֹת וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדּ֖וֹת עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고
II Chronicles
And all the people came to the house of the Ba'al and they razed it. Its altars and its images they broke thoroughly, and Matan, the priest of the Ba'al, they slew before the altars.
II Chronicles
And Yehoyada placed watchers over the house of the L rd [(Atalya having abolished the order of the watches of the Temple)], by the hand of the priests, the Levites, whom David had divided [(into watches)] over the house of the L rd to sacrifice the burnt-offerings of the L rd, as written in the Torah of Moses, with joy and song, (as set forth) by David.
II Chronicles
And he stationed the gatekeepers at the gates of the house of the L rd that no [ritually] unclean person of any kind enter.