출애굽기 30:16의 Related
וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹת֔וֹ עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ (פ)
너는 이스라엘 자손에게서 속전을 취하여 회막의 봉사에 쓰라 이것이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 기념이 되어서 너희의 생명을 속하리라
Tosefta Shekalim (Lieberman)
From the time they sat in the temple, they began to pawn. The Israelites were impounded for their shekels, with, of them the congregational sacrifices would be offered from. A parable[: What is this like?] for one who developed an ulcer on his leg; and a doctor tied him up and made an incision on his leg to heal it. So also said the Holy One, blessed be He: The Israelites shall be taken in pledge because of their shekels, those congregational sacrifices may be offered by them, for congregational sacrifices bring atonement and reconciliation between the Israelites and their Father who is in heaven. And likewise, we find in the offering of the Shekels that the Israelites paid in the desert, for it says: "And you shall taketh money of atonement from the children of Israel", etc.
Ask RabbiBookmarkShareCopy