잠언 23:2의 Responsa
וְשַׂמְתָּ֣ שַׂכִּ֣ין בְּלֹעֶ֑ךָ אִם־בַּ֖עַל נֶ֣פֶשׁ אָֽתָּה׃
네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라
Shut min haShamayim
They responded:"Why do you ask this, it is unknowable!" (Judges 13:18) "Leave Israel alone, it is better that they sin without intention than with." (Beitzah 30a:9) "But put a knife into your jaw if you are given to appetite." (Proverbs 23:2)3Perhaps a play on the double meaning of 'baal nefesh', a man with appetite or master of a soul. In the second, positive, sense, it would imply that a pious person should refrain from such food - it is used in this sense in the Talmud Chullin 6a:2 .
Ask RabbiBookmarkShareCopy