출애굽기 24:16의 제2성전 문헌

וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבוֹד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י מִתּ֥וֹךְ הֶעָנָֽן׃

여호와의 영광이 시내 산 위에 머무르고 구름이 육일 동안 산을 가리더니 제칠일에 여호와께서 구름 가운데 모세를 부르시니라

On Dreams

The translation of the first half of the sentence will then be: “But the world-explorer whose world is intelligible reality will need no sight of outward shapes, but only the archetypal ‘idea’ engraved in the mind, and by this he will be summoned to the Form (or Vision), which he sees not in shadow but in substance” (or “will be summoned with no intervening shadow to the Form which he has beheld from afar”). μετακληθήσεται will be an echo of ἐκάλεσα Κύριος τὸν Μωυσῆν, Ex. 24:16, and εἶδος of εἶδος, ibid. 17.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy