신명기 13:6의 제2성전 문헌

וְהַנָּבִ֣יא הַה֡וּא א֣וֹ חֹלֵם֩ הַחֲל֨וֹם הַה֜וּא יוּמָ֗ת כִּ֣י דִבֶּר־סָ֠רָה עַל־יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם הַמּוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֣ם ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם וְהַפֹּֽדְךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר צִוְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָלֶ֣כֶת בָּ֑הּ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃

그 선지자나 꿈 꾸는 자는 죽이라 이는 그가 너희로 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내시며 종 되었던 집에서 속량하여 취하신 너희 하나님 여호와를 배반케 하려 하며 너희 하나님 여호와께서 네게 행하라 명하신 도에서 너를 꾀어 내려고 말하였음이라 너는 이같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라

On the Special Laws

§ 55. (Lynching of apostates.) Two questions arise here, (1) whether the lynching so strongly recommended here and almost as explicitly in § 316 is in accordance with Deut., (2) whether it was customary or practicable in Philo’s time. As to (1), in Deut. 13:6–11, which I take to be more to the point than ibid. 12–17 (enjoining the destruction of an apostate city), which Heinemann cites, the E.V. merely says, “thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.” Philo would indeed find in the LXX, instead of “thou shalt surely kill him,” “thou shalt surely report it” (ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς), which sounds more judicial. But in § 316 this is interpreted to mean that the report is to be sent round to summon the lovers of piety to assist in the execution. In Deut. 17:4–7 a careful inquiry is to be made when such a call is reported, and two or three witnesses are required. Heinemann thinks that Philo is not referring to these passages at all, but is merely extracting a general law from the case of Phinehas. I do not think this can be right, so far as Deut. 13 is concerned, as in § 316 he formally expounds that passage. As for Deut. 17, Philo if faced with it might reply that it does not suggest a formal trial, but that the self-constituted executioners before taking action must assure themselves that the charge is true, and that what he says here does not deny that.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Who is the Heir of Divine Things

[83] Every fool is outside the threshold, even if he spend the livelong day within, nor leave it for a moment; and every wise man is inside it though he be separated from it not merely by countries but even by vast latitudes. And in Moses’ view a friend is so near that he differs not a whit from one’s own soul, for he says, “the friend, who is equal to thy soul” (Deut. 13:6).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy