창세기 42:16의 제2성전 문헌

שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃

너희 중 하나를 보내어 너희 아우를 데려오게 하고 너희는 갇히어 있으라 내가 너희의 말을 시험하여 너희 중에 진실이 있는지 보리라 바로의 생명으로 맹세하노니 그리하지 아니하면 너희는 과연 정탐이니라 하고

On the Migration of Abraham

[162] Of his proneness to face both ways you may get an idea from the oaths which he is represented as taking, at one moment swearing “yea by the health of Pharaoh” (Gen. 42:16) and then on the contrary, “no, by the health of Pharaoh” (Gen. 42:15). The oath containing the negative is one that his father’s house would prescribe, being always a mortal foe to passion and wishing it dead; the other oath is one that Egypt might prescribe, for passion’s welfare is dear to it.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy