스바냐 1:12의 탈무드
וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
그 때에 내가 등불로 예루살렘에 두루 찾아 무릇 찌끼 같이 가라앉아서 심중에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 벌하리니
Jerusalem Talmud Pesachim
Rebbi Jeremiah said that Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: May one check by the light of torches? What is his problem? Because their light is unsteady14Since the light is unsteady, it does not serve in searching nooks and crannies.. Rebbi Samuel bar Rav Isaac is consistent since Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, because a candle permits checking everywhere15The scribe wrote בודק כל שהוא כל שהוא “checking extremely well everywhere.” The second כל שהוא was deleted by the corrector; probably incorrectly.. [16Tosephta Pisha 1:1; corrector’s addition. Even though it is not proof of the matter, it is an allusion to the matter: It shall be on that day17Misquote from memory.that I shall search Jerusalem by candles18Zeph. 1:12, Babli 7b–8a.. But some want to say,] one can understand it from the following: A candle of the Eternal is a person’s soul, it searches all rooms of the body19Prov. 20:27, Babli 7b–8a..
Ask RabbiBookmarkShareCopy