히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 32:34의 탈무드

הֲלֹא־ה֖וּא כָּמֻ֣ס עִמָּדִ֑י חָתֻ֖ם בְּאוֹצְרֹתָֽי׃

이것이 내게 쌓이고 내 곳간에 봉하여 있지 아니한가

Jerusalem Talmud Peah

HALAKHAH: Rebbi Jonah says, from the top, as you say (1Sam. 17:5): “A brass helmet on his head.” Round bundles, Rebbi Avinah said, from the bottom, as you say (Deut. 32:34): “It is hidden with me.” 139With the different meanings of the Hebrew/Aramaic root חרר, this could mean 1) something burned (a charcoal-broiled cake), 2) a round mass, 3) a hole, 4) freedom. Hence, it is necessary to spell out that meaning 2) is meant.חֲרָרָה a wheel. Small sheaves, Rebbi Joḥanan said (Deut. 24:19): “When you will be harvesting the harvest of your field and you forget a sheaf on the field,” just as harvest has no other harvest after it140On the same field. This would imply that he who cuts part of his field green either for fodder or for Grünkern, is not subject to the law of the forgotten sheaf., so too a sheaf, which has no other sheaf-making after it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절