히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 7:5의 탈무드

כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃

오직 너희가 그들에게 행할 것은 이러하니 그들의 단을 헐며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 조각한 우상들을 불사를 것이니라

Jerusalem Talmud Avodah Zarah

HALAKHAH: “There are three houses,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying, the Mishnah treats their entry into the Land224Deut. 7:5 is an unconditional commandment to destroy all pagan altars and Temples in existence at the time of the conquest. This agrees with the statement that the house in the first case is absolutely and irrevocably forbidden, since in all other cases a partial destruction of the house will remove the prohibition.. The opinion of Rav, who said that one who worships a house makes it forbidden, is the reason that he explains it by their entry into the Land225Since he considers a house as a kind of movable (Note 209), his problem is that the first rule of the Mishnah should apply not only to a house built as a pagan temple but also to one which was worshipped. But the effect of worship can be undone (Halakhot 14–16); only the commandment Deut. 7:5 is absolute.. Following the opinion of Rebbi Joḥanan, who said that if somebody dedicates a house one does not commit larceny with it, could he not have explained it by somebody who was worshipping the house226Since a house is real estate, it cannot become forbidden by simply being worshipped. But if a Jew built it for purposes of idolatry, it becomes forbidden by an act of idolatry (Mishnah 4:4). Therefore the first case of the Mishnah could also be referred to a case possible today. One does not expect a rule in the Mishnah which became obsolete some 1500 years before its formulation. The answer to be given is the same as in the case of Rav.? {The effect of] one who worships a house can be voided. At their entry into the Land it could not be voided225Since he considers a house as a kind of movable (Note 209), his problem is that the first rule of the Mishnah should apply not only to a house built as a pagan temple but also to one which was worshipped. But the effect of worship can be undone (Halakhot 14–16); only the commandment Deut. 7:5 is absolute.. What could he do227To desecrate the house and therefore nullify its pagan status.? He removes its clapboards and it is permitted.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절