출애굽기 31:14의 탈무드

“If they warned him and he remained silent, they warned him and he nodded his head, even if he said, I know, he cannot be prosecuted unless he say: for that purpose I am doing it.²⁴Tosephta 11:2. Cf. also Note 20.” “If they saw him spilling blood; they told him, know that he is a son of the Covenant²⁵A Jew. and the Torah said, he who spills a man’s blood, by man his blood shall be spilled²⁶Gen. 9:6. The quote seems to be slightly out of place since it is directed at Gentile criminal courts which are not under the severe restrictions imposed at Torah courts., even if he said, I know, he cannot be prosecuted unless he say: for that purpose I am doing it²⁷Tosephta 11:4..” “If they saw him desecrating the Sabbath; they told him, know that today is Sabbath and the Torah said, its desecrators shall be put to death²⁸Ex. 31:14., even if he said, I know, he cannot be prosecuted unless he say: for that purpose I am doing it²⁹Tosephta 11:3..”

“An oath that I shall eat this loaf;” etc. ¹³³Since by the first oath he became obligated to eat the loaf by biblical rules, the second oath has a similar status as an oath to violate a biblical commandment.Vain and untruth both were said together, which is impossible for the ear to hear and the mouth to say. Its desecrator shall be put to death and on the Sabbath day two sheep¹³⁴Ex. 31:14, Num. 28:9. were said together. Do not wear ša`aṭnez, fringes you shall make for yourselves¹³⁵Deut. 22:11–12., both were said together. The nakedness of your brother’s wife and her brother-in-law shall come to her¹³⁶Lev. 18:16, Deut. 25:5. were said together. You shall not move property; any daughter inheriting real estate¹³⁷Num. 36:8–9. both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. And so it says, God spoke once, two I heard from this¹³⁸Ps. 62:12.. And it says, is not My word like fire, says the Eternal¹³⁹Jer. 23:29. The reference is to the end of the verse, and like a hammer splintering rock..

“On the eighth day one shall circumcize¹⁶¹Lev. 12:2.,” even on the Sabbath. How can I confirm “its desecrator shall certainly die¹⁶²Ex. 31:14.?” Even for circumcision? How can I confirm “on the eighth day one shall circumcize”? Even on the Sabbath? The verse says “¹⁶¹Lev. 12:2.But on the eighth day one shall circumcize,” even on the Sabbath¹⁶³In the Babylonian versions [Šabbat 132a, Sifra Tazria‘ Pereq 1(4)] the argument for performing circumcision on the Sabbath is based on the expression “on the Sabbath day” and not simply “on the Sabbath”.. In Torah, Prophets, and Hagiographs we find that the Sabbath is as weighty as all other commandments of the Torah¹⁶⁴Cf. Berakhot 1:8, Note 207. The text is copied in Ex. rabba 25(16). [taken together]. In the Torah, “until when will you refuse to keep My Commandments and Teachings¹⁶⁵Ex. 15:28.,” and it is written: “See that the Eternal gave you the Sabbath¹⁶⁶Ex. 15:29. The Sabbath is called “commandments and teachings” when no other prohibitions were yet given to the Israelites..” In Prophets, as is written¹⁶⁷Ez. 20:21.: “But the sons rebelled against Me; My Laws they did not follow” etc., and it is written¹⁶⁸Ez. 20:13. In Ex. rabba the quote is instead from Ez. 20:21, where the Sabbath is the only commandment singled out of all “laws and rules”. The word מאד “much” probably should be deleted.: “My Sabbaths they much desecrated.” In Hagiographs, as it is written: “On Mount Sinai You descended¹⁶⁹Neh. 9:13.,” and it is written: “And about Your holy Sabbath You informed them¹⁷⁰Neh. 9:14; again the Sabbath is the only commandment singled out of all “commandments and laws”.,” etc. Rebbi Eleazar ben Rebbi Abuna said, commandment of Sabbath is written plene¹⁷¹In all other occurrences in the Hebrew Bible the spelling is מִצְוֹת, only at this place it is מִצְווֹת., to inform you that it is as weighty as all other commandments of the Torah. A parable of two ladies who meet and you do not know which one is of higher standing. If one makes room for the other, you know that the other is of higher standing.

HALAKHAH: “One who desecrates the Sabbath,” etc. From where warning for the desecrator? Do not perform any work³⁴³Ex. 20:10.. From where extirpation? For any who would perform work on it would be extirpated³⁴⁴Ex. 31:14.. From where punishment? Its desecrator shall be made to die the death. Should we not state 37 kinds of extirpation in the Torah³⁴⁵This is a copy from Halakhah 9, Note 149. The question should be that in Keritut1:1 74 kinds of extirpation should be mentioned since, as R. Yose ben Abun explains, each one of the 39 categories of work forbidden on the Sabbath defines its own obligation for a purification sacrifice if the person was aware that it was Sabbath and that he was performing this kind of work, and only had forgotten that it was forbidden. Then a single person could be obligated for up to 39 sacrifices for desecrating a single Sabbath. But if he simply had forgotten that it was Sabbath, a single sacrifice is due and this is what is counted in Keritut.? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because if he performs all of them, intentionally on the Sabbath and intentionally for the work, he is liable for each one singly.

The Evil Urge. How so? They say that for the first thirteen years [of a person’s life] the Evil Urge is greater than the Good Urge. There in his mother’s womb, a person’s Evil Urge grows with him. [After he emerges into the world,] he starts breaking the Sabbath, and nothing is there to stop him; [killing people, and nothing is there to stop him; going out to sin, and nothing is there to stop him.]
After thirteen years, the Good Urge is born. Then when he breaks the Sabbath, it says to him: Empty one! Isn’t it written (Exodus 31:14), “One who breaks it will surely die”? When he kills, it says to him: Empty one! Isn’t it written (Genesis 9:6), “One who spills the blood of a person, his own blood will be spilled”? When he goes out to sin, it says to him: Empty one! Isn’t it written (Leviticus 20:16), “Both the adulterer and the adulteress shall be put to death”?
When a person heats himself up, and then goes to commit some act of lewdness, all of his limbs will obey him, because the Evil Urge rules over all 248 limbs. When he goes to perform a mitzvah, his limbs begin to grow lazy, because the Evil Urge in his stomach rules over all 248 of a person’s limbs. The Good Urge, meanwhile, is like someone trapped in a prison, as it says (Ecclesiastes 4:14), “From the prison, he comes forth to rule” – that is the Good Urge.
Some say, that verse refers to Joseph the Righteous, when that wicked woman came and tortured him with words. She said to him: I will lock you up in prison! He said to her: But God releases the bound. She said to him: I will poke out your eyes! He said: God gives sight to the blind. She said to him: I will bend you down! He said to her: God straightens the bent. (She said to him: I will make you into a wicked man! He said to her: God loves the righteous. She said to him: I will make you an Aramean! He said to her: God protects the strangers. Until finally he said [Genesis 39:9], “How can I do this evil thing?”)
And do not be surprised at Joseph the Righteous. For behold, Rabbi Tzadok was the greatest of his generation when he was captured. And a matron took him and presented before him a beautiful maidservant. When he saw her, he turned his eyes to the wall so he would not see her. And he sat and recited his learning the whole night. In the morning, the maidservant left and complained to her mistress: I would rather die than be given to that man! The matron sent for him and said to him: Why didn’t you do with this woman as all people do? He said to her: What can I do? I come from the lineage of the high priest, from a great family! I said to myself, Perhaps I will sleep with her and increase mamzerim in Israel! When she heard this, she commanded he be released with great honor. (And they say:) Do not be surprised at Rabbi Tzadok. For behold, Rabbi Akiva was greater than him! When he went to Rome, informers slandered him to a local prefect, who then presented before him two beautiful women. [The prefect] bathed and anointed them dressed them up like brides, and they fell upon [Rabbi Akiva] the whole night. This one said: Come to me! And that one said: Come to me! But he sat between them and spat, and would not turn to them. They went before the prefect and said to him: We would rather die than be given to that man! He sent for [Rabbi Akiva] and said to him: Why didn’t you do with those women as all people do with women? Weren’t they beautiful? And weren’t they human beings just like you? Didn’t the One who created you create them as well? [Rabbi Akiva] said: What could I do? Their scent was worse to me than carcasses and vermin! And do not be surprised at Rabbi Akiva. For behold, Rabbi Eliezer the Great was greater than him. For he raised his sister’s daughter until she was thirteen, and she slept in bed with him until she began puberty. Then he said to her: Go, and marry a man. She said to him: Am I not your woman? Should I be given as a maidservant to wash the legs of your students? He said to her: My daughter, I am already an old man. Go and marry a young man like yourself. She said to him: Didn’t I already say to you, Am I not your woman? Should I be given as a maidservant to wash the legs of your students? When he heard her words, he got permission from her to marry her, and then had sexual relations with her.