출애굽기 9:9의 탈무드

HALAKHAH: ¹⁸⁸A sermon, introducing the recitation of the “Egyptian Hallel”, Ps. 113–118, in the Passover night celebration. Cf. the author’s The Scholar’s Haggadah p. 319; Midrash Tehillim 113(2), Mekhilta dR. Ismael Bo Parashah 14. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa. Power was given to Moses’s voice and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of 40 days of travel¹⁸⁹Or 400 Egyptian parasangs.. What did he say? From place X to place Y one group, from place Z to place U one group. You should not be astonished. If about dust, which does not usually move, it is said¹⁹⁰Ex. 9:9., it will bedust in the entire land of Egypt, voice which usually is moving, not so much more? Rebbi Levi said, just as power was given to Moses’s voice, so power was given to Pharao’s voice, [and his voice went through the entire land of Egypt, a distance of forty days of travel.]¹⁹¹Addition by the corrector, confirmed by K and Medieval sources. What did he say? Get up, leave from the midst of my people¹⁹²Ex. 12:31. The argument is based on the part of the verse not quoted here, but quoted in K: both you and the Children of Israel and go to serve the Eternal.. In the past you were servants of Pharao, from now on you are servants of the Eternal. At that moment, they were saying¹⁹³Ps. 113:1., Hallelujah, give praise, servants of the Eternal, but not servants of Pharao.