히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 40:13의 탈무드

בְּע֣וֹד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כוֹס־פַּרְעֹה֙ בְּיָד֔וֹ כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃

지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복하리니 당신이 이왕에 술 맡은 자가 되었을 때에 하던 것 같이 바로의 잔을 그 손에 받들게 되리이다

Jerusalem Talmud Pesachim

23For an explanation of this paragraph, see the author’s The Scholar’s Haggadah, pp. 186–187. From where the Four Cups? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Corresponding to the four deliveries24Ex. 6:7–8.: Therefore, say to the Children of Israel, I am the Eternal, and I shall take you out, etc. And I shall take you as My people, etc. I shall take you, I shall save you, I shall free you, I shall take you. Rebbi Joshua ben Levi said, corresponding to the four cups of Pharao: The cup of Pharao was in my hand; I took the grapes and squeezed them into Pharao ’s cup, and gave the cup in Pharao ’s hand. You will give the cup in the hand of Pharao25Gen. 40:11,13. The relation to Passover is explained in Targum Pseudo-Jonathan ad loc.. Rebbi Levi said, corresponding to the four kingdoms. But our teachers say, corresponding to the four cups of doom that the Holy One, praise to Him, will make the Gentiles drink at the end of days. Truly, so said the Eternal, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath26Jer. 23:15.. The golden cup of Babylon is in the hand of the Eternal27Jer. 51:7.. Truly a cup is in the hand of the Eternal, intoxicating wine, fully to be mixed; He shall sprinkle from it but its dregs shall be drunk, squeezed to the last, by all the wicked of the earth28Ps. 75:9.. He shall let coals rain on the wicked; fire, sulphur, and burning wind is the portion of their cup29Ps. 11:6.. What does the portion of their cup mean? R. Abun said: a double cup30Greek διπλόν ποτήριον, τό. like the double cup taken after a thermal bath. And in accordance with this correspondingly the Holy One, praised be He, will let Israel drink four cups of consolation at the End of Days: The Eternal is the portion of my part and my cup31Ps. 16:5.. You anointed my head with oil; my cup is overflowing32Ps.23:5.. I shall lift up the cup of salvations33Ps.116:13. counts for two.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절