히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 26:2의 탈무드

פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גוֹי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃

너희는 문들을 열고 신을 지키는 의로운 나라로 들어오게 할지어다

Jerusalem Talmud Sheviit

The rabbis of Caesarea say, Gentile minors124In the Babli, Sanhedrin 110b, this is restricted to minor children of evil Gentiles. Cf. Berakhot Chapter Nine, Notes 71 ff. and the armies of Nebucadnezzar will not live and will not be judged; about them it says (Jer. 51:39,57): “They will sleep an eternal sleep and never wake up.” From when do Jewish minors live? The elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi, one said from when they are born, the other said from when they talk125Also in the Babli, Sanhedrin110b.. He who says from when they are born (Ps. 22:32): “they shall come and tell His justice to the born people He made.” He who says from when they talk (Ps. 22:31): “Seed will worship Him, it will by told to the Master by the generation.” It was stated in the name of Rebbi Meïr: From the time [the child] knows to answer Amen in the synagogue. What is the reason? (Is. 26:2) “Open the gates, let the just people come who keep trust126In the Babli, Sanhedrin 110b and Sabbath 119b, it is explained that those who keep trust are those who respond Amen, “trustworthy”..” There they say, from when they are circumcised (Ps. 88:16): “I carried your fear, I cease”127For the translation, cf. Arabic فني "to cease". Once the baby carries the fear of the Eternal, being circumcised, even if it ceases to exist it has part of the salvation expressed in the Psalm. But the rabbis from here say, from when they are born (Ps. 87:5): “He will say to Zion128The Heavenly Zion., everybody [who] was born [is] in it.” Rebbi Eleazar says, even the still-born, what is the reason? (Is. 49:6) “The watched ones of Israel to return”, the created ones of Israel to return129.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절