예레미야 38:16의 탈무드
וַיִּשָּׁבַ֞ע הַמֶּ֧לֶךְ צִדְקִיָּ֛הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בַּסֵּ֣תֶר לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֞ה את אֲשֶׁר֩ עָשָׂה־לָ֨נוּ אֶת־הַנֶּ֤פֶשׁ הַזֹּאת֙ אִם־אֲמִיתֶ֔ךָ וְאִם־אֶתֶּנְךָ֗ בְּיַד֙ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ (ס)
시드기야 왕이 비밀히 예레미야에게 맹세하여 가로되 우리에게 이 영혼을 지으신 여호와께서 사시거니와 내가 너를 죽이지도 아니하겠고 네 생명을 찾는 그 사람들의 손에 붙이지도 아니하리라
Tractate Soferim
[With the following] it is the reverse;62Of those mentioned in the preceding Rule. The former are to be read but are not written; the latter are written but are not to be read. they are written [in the text] but are not to be read: Amnon;63In 2 Sam. 13, 33 the word ’im is written but not to be read. as he shall say;64In Jer. 39, 12 where similarly, ’im is written but not read. V incorrectly indicates the verse with ba’asher for ka’asher. in (what) place;65In 2 Sam. 15, 21 the word אם is written but not read. kinsman;66In Ruth 3, 12, the word ’im is written but not read. let … bend;67In Jer. 51, 3 the verb is repeated in the text. five.68In Ezek. 48, 16 the south side … five hundred the number five is written twice but read only once. [H adds two further instances: נא in 2 Kings 5, 18 and ’eth in Jer. 38, 16.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy