레위기 16:6의 탈무드
וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד בֵּיתֽוֹ׃
아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 권속을 위하여 속죄하고
Jerusalem Talmud Yoma
MISHNAH: Seven days before the Day of Atonement one isolates the High Priest from his house1Meaning his wife, as explained later in the Mishnah. To prevent him from becoming impure should the wife become impure by menstruation. to the Parhedrin2In the Halakhah the name also appears as פלהדרין with change of liquids. Possibly derived from πάρεδρος, ὁ, “adjunct”; cf. Note 113. lodge and one prepares another Cohen because he might become disqualified3Since the entire Temple service of the Day of Atonement has to be performed by the High Priest himself, there must be somebody trained to act as High Priest in case the officiating one becomes somehow impure and unable to continue.. Rebbi Jehudah says, one also prepares for him another wife, since maybe his wife would die, for it is said, he shall atone for himself and his house4Lev. 16:6., his house means his wife. The Sages said to him, in this case the procedure never ends5Since the substitute wife also could die, one would need an unlimited supply of wives, but the High Priest is biblically restricted to one wife. Disqualification can be foreseen, death cannot be foreseen..
Ask RabbiBookmarkShareCopy