히브리어 성경
히브리어 성경

민수기 23:7의 탈무드

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר מִן־אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם לְכָה֙ אָֽרָה־לִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃

발람이 노래를 지어 가로되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동편 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라, 와서 이스라엘을 꾸짖으라 하도다

Jerusalem Talmud Sotah

Rebbi Aqiba explained: “Elihu Ben Barakhel the Buzite from the family Ram got angry.183Job32:2.” Elihu that is Bileam. Ben Barakhel, who came to curse Israel but blessed them. The Buzite184From the root בוז “to insult, to degrade”., whose prophecy was degraded, “who falls down open-eyed.185Num. 24:4.” From the family Ram, “from Aram did Balaq lead me186Num. 23:7..” Rebbi Eleazar ben Azariah said to him, if he is he, then the Omnipresent already covered it up. If he is not he, in the future [world] he will argue with you. But Elihu that is Isaac. Ben Barakhel, the son whom God blessed, as it was said: “The Eternal had blessed him187Gen. 26:12. In the Babli, Baba Batra15b, the consensus it that Elihu was Jewish; cf. Tosaphot s. v. אליהוא. Some commentators note that Gen.25:11 would have been a better quote since it mentions Isaac’s status as son and uses the term Elohim, contained in the name, and not YHWH, as in Gen.26:12.”. The Buzite184From the root בוז “to insult, to degrade”., who degraded all temples of foreign worship at the moment he was bound on the altar. From the family Ram, the son of Abram.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절