잠언 27:19의 탈무드
כַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם לָאָדָֽם׃
물에 비취이면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비취느니라
Tractate Soferim
R. Nehemiah, in the name of R. Jacob b. Jannai, remarked on the text, As in water face answereth to face:16Prov. 27, 19. It is customary to have a master who desires to teach and a student who does not want to learn, or a student who desires to learn and a master who does not want to teach him; but in this case17viz. of God and Moses. the Master desires to teach and the student to learn.18V adds in parenthesis ‘Scripture and Mishnah, Gemara and ’aggadah’. The words are included in M and H.
Ask RabbiBookmarkShareCopy